2010年12月31日

10. Shine Its Light

シャイン・イッツ・ライト (Cマイナー)


この曲は、日本で毎年起こるゾッとするような数の自殺[注]について学んだあとに、京都で書かれました。

そんなにも多くの命が、特に若く前途有望な者たちが、無分別に、救助や援助を受けることなく投げるてられている事実は、恐ろしいことです。これは日本だけでなく、世界中で起きていることなのです。

私は、この曲の歌詞に関して長くて困難な状況で四苦八苦したのですが、今回は「無言歌」のままになっています。しかし、私は全体を通じて、希望のメッセージを
伝えようと意図しました。

2010年 秋 デイヴ・シンクレア


[注]毎年3万人以上
posted by Crescent Label Master at 21:36| ライナーノーツ翻訳